2013年～2014年年末年始営業日のご案内

2013年12月12日
ラトックシステム株式会社

平素は格別のお引き立てに賜り厚く御礼申し上げます。弊社の年末年始営業日について、以下のとおりお知らせいたします。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

■サポートセンター■

営業時間	：	10:00～13:00　14:00～17:00（土・日・祝を除く）
TEL/URL	：	（お問い合わせ窓口）	http://www.ratocsystems.com/mail/

以下のお問い合わせ窓口におきまして、特定期間を休業とさせていただきます。

計測制御（I&L）製品（大阪 06-6633-6741）	冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日) ※1月6日（月）より順次対応いたします。通常よりも回答に時間をいただく場合がございます。
オーディオ製品（大阪 06-6633-0180）
上記以外の製品（大阪 06-6633-0190、東京 03-5207-6410）	冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日) ※メールでのお問い合わせにつきましては、1月6日（月）より順次対応いたします。 ※電話でのお問い合わせにつきましては、1月7日（火）より通常営業となります。 ※通常よりも回答に時間をいただく場合がございます。
修理業務	冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日) ※修理品の受付および作業は、1月6日（月）より順次おこないます。 ※通常よりも修理に時間をいただく場合がございます。

■RATOC AKIBA ショールーム■

営業時間	：	11:00～17:00（土･日・祝を除く）
TEL	：	03-5207-5028（東京支店内）
URL	：	http://www.ratocsystems.com/company/showroom/

以下の期間は、休業とさせていただきます。
冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)

■通信販売（ラトックダイレクト）■

営業時間	：	10:00～17:00（土・日・祝除く）
TEL	：	03-5207-5028
URL	：	http://rps.ratocsystems.com/ http://www.rakuten.co.jp/ratocdirect/

以下の期間は、休業とさせていただきます。
冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)

*	12/26（木）15:00までにご注文の商品は、在庫がある場合12/27（金）に発送いたします。 12/27（金）15:00までにご注文の商品は、在庫がある場合1/6（月）に発送いたします。上記以降にご注文の商品は、1/7（火）以降の出荷となります。

■ラトックプレミア楽天市場店■

営業時間	：	10:00～13:00　14:00～17:00（土・日・祝除く）
URL	：	http://www.rakuten.co.jp/ratoc/

以下の期間は、休業とさせていただきます。
冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)

*	12/26（木）13:00までにご注文の商品は、在庫がある場合12/27（金）に発送いたします。 12/27（金）13:00までにご注文の商品は、在庫がある場合1/6（月）に発送いたします。上記以降にご注文の商品は、1/7（火）以降の出荷となります。

■e2e Store■

営業時間	：	9:30～17:00（土・日・祝除く）
URL	：	http://www.ratoc-e2estore.com/

以下の期間は、休業とさせていただきます。
冬期休業日：2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)

*	12/26（木）14:00までにご注文の商品は、在庫がある場合12/27（金）に発送いたします。 12/27（金）14:00までにご注文の商品は、在庫がある場合1/6（月）に発送いたします。上記以降にご注文の商品は、1/7（火）以降の出荷となります。

■その他■

その他、弊社におきましては2013年12月28日(土)～2014年1月5日(日)の期間を冬期休業日とさせていただきます。

2013年～2014年 年末年始営業日のご案内