---

年末年始営業日のご案内

---

平素は格別のお引き立てに賜り厚く御礼申し上げます。
弊社の2002年年末年始の営業日について下記のとおりお知らせいたします。

---

■サポートセンター■
営業時間：10:00〜13:00　14:00〜17:00(土・日・祝を除く)

TEL：	SCSI 製品・FireREX1	0120-033-555
	CD-RW・HDD・USB2.0製品	大阪 06-6633-0190	東京 03-3837-3010
	I & L 製品	大阪 06-6633-6741
	上記以外のインターフェイス	大阪 06-6633-0190	東京 03-3837-3020

カレンダー		電話による お問い合わせ	FAX、インターネット NIFTY会議室による お問い合わせ	修理品受付
2001年	12月21日（金）	通常営業	通常営業	受付およびチェック *2
	12月22日（土）			受付のみ *3*4
	：
	12月28日（金）
	12月29日（土）	休業	受付のみ	休業
	： ：
2002年	1月 6日（日）
	1月 7日（月）			受付およびチェック *4
	1月 8日（火）	通常営業	通常営業 *1

*1 ご質問の量によっては回答が1週間程度遅れる場合も考えられます。
*2 2001年12月28日までに修理が完了したものは、年内にご返送いたします。
*3 2002年1月7日以降に到着順にチェックおよび修理を開始いたします。
*4 修理品の量によってはチェックが1〜2週間程度遅れる場合もございます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

---

■東京営業部■
営業時間：9:30-17:30(土･日・祝を除く)
TEL：03-3837-8166

カレンダー		電話による お問い合わせ
2001年	12月28日（金）	通常営業
	12月29日（土）	休業
	： ：
2002年	1月 6日（日）
	1月 7日（月）	通常営業
	1月 8日（火）

---

■通信販売(ラトックダイレクト)■
営業時間：10:00-17:00(土・日・祝除く)
TEL：03-5207-5028

カレンダー		電話による ご注文・お問い合わせ	FAX、インターネットによる ご注文・お問い合わせ	商品発送業務
2001年	12月28日（金）	12:00まで営業	12:00まで営業	通常営業
	12月29日（土）	休業	受付のみ	休業
	： ：
2002年	1月 6日（日）
	1月 7日（月）	通常営業	通常営業
	1月 8日（火）			通常営業