■新製品・価格改定■

ドライブケースのアルミモデル3製品発表とアイボリーモデル価格改定
〜SCSIのドライブケースも新たに登場し、ケース製品のラインナップ強化

ラトックシステム株式会社
2003年9月4日

ラトックシステムは、2003年10月上旬より5インチドライブケース（アルミモデル）3製品を発売いたします。
また、2003年9月5日より、5インチドライブケース（アイボリーモデル）の価格改定を実施いたします。

---

【新製品】5インチドライブケース(アルミモデル)3製品

---

製品名	製品型番	標準価格	JAN	出荷予定時期	製品情報
▼5インチドライブケース(アルミモデル)
FireWire(IEEE1394)	RS-FWEC5AL	￥13,000	4949090520011	2003年10月上旬	製品情報 >>
USB2.0	RS-U2EC5AL	￥11,000	4949090520004	2003年10月上旬	製品情報 >>
SCSI	RS-SCEC5AL	￥16,000	4949090520028	2003年10月上旬	製品情報 >>

5インチドライブケースは内蔵のドライブを外付けドライブとして使用可能にするキットです。

従来より販売しているアイボリーに加えてアルミの選択肢が増えることで、アルミやブラックのパソコンにマッチした外付けドライブの自作が可能になります。総アルミ筐体で話題のPowerMac G5でも動作確認済み。アルミやブラックのフロントベゼルを採用した内蔵ドライブにぴったりのカラーです。 さらに本製品は縦置き、横置きの両方に対応していますので、既存のレイアウトにあわせてドライブを設置することができます。

また、内蔵のSCSIドライブを外付けにするSCSI接続のドライブケースが新たに登場。Ultra320にも対応したWide(高密度68ピン)とUltra(ハーフピッチピンタイプ50ピン)の選択が可能なコネクタキットを添付していますので、従来の内蔵SCSIデバイスの有効活用から最新SCSIデバイスを導入したサーバ用途まで幅広いSCSI環境に対応できます。

---

【価格改定】5インチドライブケース(アイボリーモデル)2製品

---

ラトックシステムは、2003年9月5日より5インチドライブケースのアイボリーモデルをよりお求めやすい価格に改定いたします。アルミモデルのリリースに伴うラインナップ充実とあわせ、幅広いユーザ層にドライブケースを導入いただきやすい環境をご提供いたします。

	製品型番	改定前	改定後	JAN	改定開始時期	製品情報
▼5インチドライブケース(アイボリーモデル)
FireWire(IEEE1394)	RS-FWEC5X	\12,000	\11,000	4949090020498	2003年9月5日	製品情報 >>
USB2.0	RS-U2EC5X	\9,900	\9,400	4949090020481	2003年9月5日	製品情報 >>

---

【製品情報】5インチドライブケース

---

▼FireWire(IEEE1394) 5インチドライブケース
【製品特徴】
	内蔵 ATA/ATAPI デバイスを外付けFireWire(IEEE1394)デバイスに 最新記録型DVDを含む光学ドライブ対応 3.5インチ内蔵ハードディスク対応(7200rpm・BigDrive対応) 縦置き・横置き両対応。スタック可能。
【対応機種】
	FireWire（IEEE1394）インターフェイスを標準装備もしくは弊社製FireWire(IEEE1394)ボード/PC カードを装備した以下の機種 ●PC/AT互換機●NEC PC98-NXシリーズ ●PowerMac G5/G4/G3 ●PowerBookG4/G3●iMac DV/DV+/SE ●iBook 、iBook SE
【対応OS】
	Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows 98 SecondEdition MacOS X-10.1以降、MacOS 9.2.x、MacOS 9.1、MacOS 9.0.4
【製品情報URL】
	■RS-FWEC5AL/FWEC5X http://www.ratocsystems.com/products/subpage/fwec5x.html
▼USB2.0 5インチドライブケース
【製品特徴】
	内蔵 ATA/ATAPI デバイスを外付けUSB2.0 デバイスに 最新記録型DVDを含む光学ドライブ対応 3.5インチ内蔵ハードディスク対応(7200rpm・BigDrive対応) 縦置き・横置き両対応。スタック可能 USB2.0 Hi-Speedロゴ取得済み
【対応機種】
	USBインターフェイスを標準装備もしくは弊社製USBボード/PC カードを装備した以下の機種 ●PC/AT互換機 ●NEC PC98-NXシリーズ ● PowerMac G5/G4/G3 ● PowerBook G4/G3 ※ USB2.0機器として使用するためには、USB2.0インターフェイスおよびUSB2.0EHCIドライバが必要です。
【対応OS】
	Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows 98 SecondEdition MacOS X 10.2.1以降
【製品情報URL】
	■RS-U2EC5AL/U2EC5X http://www.ratocsystems.com/products/subpage/u2ec5x.html
▼SCSI 5インチドライブケース
【製品特徴】
	内蔵 SCSIデバイスを外付けSCSIデバイスに 5インチドライブ・内蔵ハードディスク両対応 UltraSCSI対応とUltra160/320対応の２つのコネクタキット添付 縦置き・横置き両対応。スタック可能 すべてのSCSIホストシステムで使用可能
【対応機種】
	SCSIポートを装備した機種
【対応OS】
	SCSIインターフェイス、SCSIデバイスの対応OSに準じる
【製品情報URL】
	■RS-SCEC5AL http://www.ratocsystems.com/products/subpage/scec5al.html