■新製品■
SATA HD対応カートリッジ方式のUSB2.0外付けHDケース登場
〜REX-SATAシリーズ用 USB2.0トレイ接続キットも同時発売

2005年8月11日
ラトックシステム株式会社は、SATA HD用USB2.0外付けハードディスクケースとREX-SATAシリーズ用USB2.0接続キットを2005年9月中旬より出荷いたします。
< SA-IFKU2LG >	< SA-IFKU2 >

製品名	製品型番	標準価格 (税別)	JAN	出荷予定	製品情報
REX-SATAシリーズ USB2.0 外付け3.5インチHDケース	SA-IFKU2LG	￥9,900	4949090724471	2005年9月中旬	製品情報 >>
REX-SATAシリーズ USB2.0トレイ接続キット	SA-IFKU2	￥8,500	4949090724464	2005年9月中旬	製品情報 >>

■REX-SATAシリーズ USB2.0 外付け3.5インチHDケース SA-IFKU2LG
本製品は、内蔵用 3.5インチ SATA HDD を装着して USB2.0 ハードディスクとして使用するための外付けハードディスクケースです。 HDを格納する部分は、HD交換が手軽におこなえるカートリッジ方式のトレイを採用。 トレイは弊社リムーバブルケース REX-SATA シリーズと共通で、交換用トレイ（SA-35TR-LG/BK/RD）を追加することで、ハードディスクの増設にも柔軟に対応できます。 また、IDE HDD 対応変換トレイ（SA-35TRIDE-LG/BK）を使用すれば、HD交換などで余った 3.5インチ IDE HDD も外付けHDDとして活用することができます。
■REX-SATAシリーズ USB2.0トレイ接続キット
すでにREX-SATAシリーズ リムーバブルケースをご使用の方、ブラックなど異なるトレイを組み合わせて使用される方をターゲットに、ライトグレーのSATA HD用トレイを添付しないモデル「トレイ接続キット」も、同時に発売します。 従来、REX-SATAシリーズはSATAネイティブを活かした5インチベイ内蔵モデル（SA-RC1-LG/BK/RD）のみでしたが、USB2.0接続の外付け用キット登場により、ノートPCやMac、ベイに空きのないPCでも、トレイに入った SATA HD を共有することが可能となりました。

【SA-IFKU2LG】

[ 特徴 ]
● USB2.0/USB1.1対応 SATA HDD用外付けハードディスクケース
● カートリッジ方式トレイ採用HDケースの５大ポイント
　−ハードディスクの取り付けが簡単
　−ハードディスクの増設・交換が簡単
　−ハードディスクの使い分けに便利なインデックスシール付
　−別売変換トレイで IDE HDD も対応可能に
　−別売リムーバブルケースでデスクトップに内蔵して使用可能
● 縦置き・横置き・スタックOKでレイアウト自在
● ファンレスにより高い静音環境を実現
● Windows・MacOS両対応
● 専用ドライバ不要の簡単インストール
● S.M.A.R.T.を利用したハードディスクの温度測定が可能
● 充実のソフトウェアで快適な作業環境を提供

[ 対応機種 ]
USBインターフェイスを標準装備もしくは弊社製USBインターフェイスを装備した以下の機種
●WindowsPC(PC/AT互換機、NEC PC98-NXシリーズ)
●PowerMacintosh G3 ●PowerMac G4/G5 ●iMac/iMacG4 ●Mac mini
●PowerBookG3/G4 ●iBookG3/G4 ●eMac

[ 対応ドライブ ]
シリアルATA仕様3.5インチドライブ

[ 対応OS ]
Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows 98 SecondEdition
MacOSX-10.2.8以降、MacOS 9.2.2以降（10.2.8より前のOSではUSB1.1での使用となります)

【SA-IFKU2】

[ 特徴 ]
● REX-SATA交換用トレイが手軽に外付け USB2.0 ハードディスクに
● 縦置き・横置き・スタックOKでレイアウト自在
● ファンレスで静かな環境を提供
● Windows・MacOS両対応
● S.M.A.R.T.を利用したハードディスクの温度測定が可能
● 専用ドライバ不要の簡単インストール
● 充実のソフトウェアで快適な作業環境を提供

[ 対応機種 ]
USBインターフェイスを標準装備もしくは弊社製USBインターフェイスを装備した以下の機種
●WindowsPC(PC/AT互換機、NEC PC98-NXシリーズ)
●PowerMacintosh G3 ●PowerMac G4/G5 ●iMac/iMacG4 ●Mac mini
●PowerBookG3/G4 ●iBookG3/G4 ●eMac

[ 対応トレイ ]
REX-SATAシリーズ専用トレイ

[ 対応OS ]
Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows 98 SecondEdition
MacOSX-10.2.8以降、MacOS 9.2.2（10.2.8より前のOSではUSB1.1での使用となります)

【製品情報URL】

[ USB2.0 外付け3.5インチHDケース SA-IFKU2LG ]
http://www.ratocsystems.com/products/subpage/saifku2lg.html

[ REX-SATAシリーズ USB2.0トレイ接続キット SA-IFKU2 ]
http://www.ratocsystems.com/products/subpage/saifku2.html

---

ここに掲載されている内容は、報道発表日現在の情報です。ご覧になっている時点で、予告なく情報が変更（生産・販売の終了、仕様・価格の変更等）されている場合があります。

▼	報道関係の方のお問い合わせ先 ラトックシステム株式会社 広報室 http://web1.ratocsystems.com/mail/press.html
▼	一般の方からのお問い合わせ先 ラトックシステム株式会社 サポートセンター http://web1.ratocsystems.com/mail/support.html