■新製品■
eSATA/USB2.0両対応のリムーバブルケースとドライブケース7月下旬に発売

2006年7月6日

ラトックシステム株式会社は、eSATAとUSB2.0の両規格に対応したリムーバブルケースとドライブケースを、７月下旬より出荷開始いたします。

製品名	製品型番	標準価格 (税別)	JAN	出荷予定	製品情報
eSATA/USB2.0リムーバブルケース(外付け１ベイタイプ)	SA-DK1EU	14,800円	4949090750524	2006年7月下旬	製品情報 >>
eSATA/USB2.0 5インチドライブケース	RS-EC5EU	10,800円	4949090750531	2006年7月下旬	製品情報 >>

SATA HD用のリムーバブルケース REX-SATAシリーズのラインナップとして、eSATAとUSB2.0のデュアルインターフェイスを搭載した外付けリムーバブルケースを新たに投入します。eSATA搭載パソコンでは内蔵並みの高速転送を実現できるeSATAハードディスクとして、eSATAを搭載していないWindowsパソコンやMacではUSB2.0ハードディスクとして使用することができます。

本製品の設計には、SATA/USB2.0両規格対応のコントローラチップ initio製 INIC1610 を採用。コントローラによるSATA/USB2.0切り替えは、SATA信号線を分岐した方式に比べて信号品質がよく、安定したデータ転送を可能とします。

本製品はトレイのホットプラグに対応(※)していますので、ケースやパソコンの電源をオンにしたままハードディスクの交換が可能です。

※eSATA接続：eSATAホストインターフェイス、ドライバ、HDがホットプラグに対応している必要があります。
　 USB接続：SATA HDがホットプラグに対応している必要があります。

さらに、 リムーバブルケースSA-DK1EUの開発技術を取り入れたeSATA/USB2.0ドライブケースを、通信販売サイトRATOC Direct専売にて販売いたします。本ドライブケースには、DVDドライブや弊社リムーバブルケースなどの5インチSATAドライブ、および3.5インチSATAハードディスクが組み込み可能。内蔵のSATAのドライブを外付けで幅広く活用したいというユーザニーズに応える製品です。

【RS-EC5EUについて】(2006/07/20) 2006年7月現在、５インチドライブと本製品の組み合わせにおいて、Plextor PX-716SA および Quantum GoVault で正常に動作しないことを確認したため、当面は弊社製リムーバブルケースを含むSATAハードディスクのみの対応とさせていただきます。あらかじめご了承ください。

■ SA-DK1EU （eSATA/USB2.0リムーバブルケース(外付け１ベイタイプ)）

【特徴】

● eSATAとUSB2.0に対応した外付けリムーバブルケース
● eSATA接続で内蔵HD直結に匹敵する高速転送
● トレイのホットプラグ対応
● SATA NCQ対応
● ファン搭載で長時間駆動でも安心
● ハードディスクからのシステム起動が可能(eSATA接続のみ)
● Windows・MacOS両対応(USB接続のみ)
● 本製品のスタック可能
● アクセスLED搭載
● S.M.A.R.T.を利用したHDDの温度測定が可能
● eSATA端子搭載HDD/DVDレコーダーでも使用可能

【対応パソコン】

【eSATA】	eSATAポートを標準装備、またはeSATAインターフェイスカードを搭載した以下の機種 ●WindowsPC
【USB】	USBポートを標準装備、またはUSBインターフェイスカードを搭載した以下の機種 ●WindowsPC ●PowerMac G5/G4/G3 ●iMac/iMacG4 ●Mac mini ●PowerBookG3/G4 ●iBookG3/G4 ●eMac ●MacBook Pro

【対応OS】

【eSATA】	Windows XP x64、Windows XP、Windows 2000、Windows Server 2003 x64、Windows Server 2003
【USB】	Windows XP x64、Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows Server 2003 x64、Windows Server 2003 MacOS 10.2.8 以降、MacOS 9.2.2(USB 接続のみ。MacOS 9.2.2 ではUSB1.1 での動作となります)

【製品情報URL】

http://www.ratocsystems.com/products/subpage/sadk1eu.html

■ RS-EC5EU （eSATA/USB2.0 5インチドライブケース）※通販サイト（RATOC Direct）専売品です

【特徴】

● 内蔵SATAデバイスを外付けデバイスに
● eSATAとUSB2.0のデュアルインターフェイス搭載
● 記録型DVDなど5インチ光学ドライブに対応
● 3.5インチ内蔵ハードディスクにも対応
● 弊社製SATAリムーバブルケースとの組み合わせOK
● ホットプラグ対応
● SATA NCQ対応
● Windows・MacOS両対応(USB接続のみ)
● 縦置き・横置き・スタック可能で省スペース

【対応パソコン】

【eSATA】	eSATAポートを標準装備、またはeSATAインターフェイスカードを搭載した以下の機種 ●WindowsPC
【USB】	USBポートを標準装備、またはUSBインターフェイスカードを搭載した以下の機種 ●WindowsPC ●PowerMac G5/G4/G3 ●iMac/iMacG4 ●Mac mini ●PowerBookG3/G4 ●iBookG3/G4 ●eMac ●MacBook Pro

【対応OS】

【eSATA】	Windows XP x64、Windows XP、Windows 2000、Windows Server 2003 x64、Windows Server 2003
【USB】	Windows XP x64、Windows XP、Windows 2000、Windows Me、Windows Server 2003 x64、Windows Server 2003 MacOS 10.2.8 以降、MacOS 9.2.2(USB 接続のみ。MacOS 9.2.2 ではUSB1.1 での動作となります)

【製品情報URL】

http://www.ratocsystems.com/products/subpage/ec5eu.html

---

ここに掲載されている内容は、報道発表日現在の情報です。ご覧になっている時点で、予告なく情報が変更（生産・販売の終了、仕様・価格の変更等）されている場合があります。

▼	報道関係の方のお問い合わせ先 ラトックシステム株式会社 広報室 http://web1.ratocsystems.com/mail/press.html
▼	一般の方からのお問い合わせ先 ラトックシステム株式会社 サポートセンター メール：http://web1.ratocsystems.com/mail/support.html