本製品の入出力ポートすべてに機器を接続する必要はありますか？

すべてのポートに機器を接続する必要はありません。
ただし、入力側、出力側それぞれに最低1台の機器接続が必要となります。